frasi in latino ed altre lingue

buongiorno
ho visto nella rubrica striscia il gossip nel capitolo intitolato ACQUA PER TUTTI una strana composizione scritta un po' in latino un po' in altre lingue:
vorrei sapere che cosa significa questa .....poesia o quant'altro rappresenti e se possibile il suo significato perché non sono riuscita a tradurla in italiano e che cosa c'entri con l'evento.
grazie per l'aiuto a tutti i latinisti ed a quanti conoscono le altre parole in altre lingue.
mi viene in mente quel personaggio de il nome della rosa che parlava piu' lingue contemporaneamente tra cui il latino .artesia

 

Ciao artesia
è un testo che usano i tipografi in fase di test.

Per non scrivere un testo vero si usa il Lorem ipsum, (lo trovi in wikipedia) e si riempie lo spazio che si pensa sarà occupato dal testo per avere l'idea di come sarà visivamente.

poi, quando si arriva alla pubblicazione si mette il vero testo e si aggiusta la parte grafica.

buon gioco
kotoko

 

Nei gossip compaiono delle immagini di presentazione dell'evento in cui, nell'evento vero, comparirà un testo che descrive l'evento e i suoi meccanismi.
La scelta è quella di divulgare nei gossip, prima che vengano pubblicate le faq dell'evento, solo le immagini. Per questo c'è bisogno di un testo fittizio che poi verrà sostituito quando ci sarà il vero evento.

 

Ciao artesia
ringrazio i colleghi contadini intervenuti per averti dato la risposta corretta

I testi che vedi nelle immagini del gossip, sono testi provvisori generati automaticamente
da un computer in attesa che venga inserito il testo definitivo

Fammi sapere se posso esserti ancora utile o se posso chiudere il thread, per il momento
ti saluto e ti auguro buon gioco

 

e io che pensavo chissa cosa!!!!!!
ho persino messo in serio dubbio le mie residue conoscenze di latino !!!!!
meglio cosi' pero' .
grazie a tutti voi delle risposte ma veramente proprio non conoscevo questa prassi.
sono veramente di un'altra epoca ormai trascorsa (quella dei dinosauri)
grazie ancora
raifil puoi chiudere e grazie mille artesia

 

Ciao BrucoUco
la conferma di chiusura deve essere data dall'utente che ha aperto il thread

quindi se sei stato tu ad aprirlo utilizzando un altro nick ti chiedo la cortesia di darmi

la conferma con lo stesso con cui lo hai aperto, in modo da essere certi che l'utente
che ha posto la domanda abbia chiarito il suo dubbio
Ti ringrazio per la collaborazione e ti auguro buon gioco

 

ti chiedo scusa ma inavvertitamente ero sul sito di mia moglie e da quello ti ho risposto .grazie ancora ed a presto puoi chiudere
.buona giornata artesia

 

Ciao artesia
non preoccuparti l'importante è che tu mi abbia dato conferma con l'account corretto
Procedo con la chiusura del thread e ti auguro buon proseguimento