nuovamente popup in lingua... inglese (forse)?

Discussion in 'Archivio help' started by lavalledelleregine11, May 29, 2025.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. lavalledelleregine11

    lavalledelleregine11 Oracolo onnisciente

    Salve, :)

    come da titolo si ripete l'inconveniente della mancata traduzione del testo nel popup che accredita i 2 ciak giornalieri:


    [​IMG]
    ​

    So già che sarà così per tutta la durata dell'evento: l'esperienza insegna, spero di essere smentita! :p


    Ho capito che si tratta dell'accredito giornaliero dei ciak solo dall'immagine, esattamente come come chi non sa leggere, cosa che risponde al vero non avendo mai studiato l'inglese (deduco sia inglese)!:music:


    Gradirei ricevere il testo tradotto in italiano: lingua che ho studiato, che comprendo, che parlo e lingua dello stato italiano, nel quale risiedo e con cui mi sono iscritta a farmerama.;)


    lavalledelleregine11
    ID: 33689584
     
    lavalledelleregine11, May 29, 2025
    #1
    sandravip56 likes this.
  2. Eufrosine

    Eufrosine Team Leader Team Farmerama IT

    Buon pomeriggio lavadelleregine11:)
    Ho fatto notare nuovamente ciò che hai visualizzato, mi duole ripetermi, ma purtroppo ti si è ripresentato il medesimo problema che avevi già riscontrato:(
    Si è provata ad eseguire una pulizia approfondita della tua cache di gioco, sperando ti apporti qualche beneficio, altro non è dipeso da loro.

    Si conferma che tutto è stato correttamente accreditato nella giornata di oggi 29/5/2025 alle 14:09
    In attesa di una conferma di lettura ti auguro buon proseguimento:)


    Il Vostro Team Farmerama
     
    Eufrosine, May 29, 2025
    #2
  3. lavalledelleregine11

    lavalledelleregine11 Oracolo onnisciente

    Buon pomeriggio Eufrosine, :)

    da ben due giorni la latenza della mia connessione è latente, per questo dal giorno dopo la segnalazione, il popup contiene la traduzione in italiano del testo, non è completa, manca la descrizione ed il motivo dei 2 ciak giornalieri ma mi accontento, c'è l'immagine che è poliglotta e non richiede traduzioni! :p:D

    Grazie per l'interessamento. :)

    Puoi chiudere.:)
     
    lavalledelleregine11, May 31, 2025
    #3
  4. Eufrosine

    Eufrosine Team Leader Team Farmerama IT

    Grazie per la conferma lavalledelleregine11:)
    bene:D
    è voluta così (il classico avviso di accredito), non c'è nessuna descrizione, nè è presente il motivo, semplicemente ti avvisa dell'avvenuto accredito.

    upload_2025-5-31_14-15-2.png

    la descrizione esce se indugi il puntatore del mouse sul ciak

    upload_2025-5-31_14-14-23.png

    (queste immagini provengono dalla mia fattoria moderatore)
    chiudo la discussione come richiesto e ti auguro buon proseguimento:)


    Il Vostro Team Farmerama
     
    Eufrosine, May 31, 2025
    #4
Thread Status:
Not open for further replies.