Scioglilingua...

Sotto l'albero del tiglio
ho veduto grano e loglio
e un grazioso quadrifoglio.
Io cercavo l'erba-voglio,
tra le foglie, sotto il tiglio,
ma ho trovato solo miglio,
un cespuglio di cerfoglio,
fiori rossi di trifoglio.
Ma non c'era l'erba-voglio!​

 

C'era na vota un re befè viscuottu e minè,c'avia na figghia befigghia viscuottu e minigghia;sta figghia befigghia viscuottu e minigghia,aveva n'aceddhu befeddhu viscuottu e mineddhu;st'aceddhu befeddhu viscuottu e mineddhu un jornu vulò. U re iccò u bannu: - A cu trova l'aceddhu befeddhu viscuottu e mineddhu,ci rugnu a me figghia befigghia viscuottu e minigghia! Passò un tignusu bafusu viscuottu e minusu e ci rissi: - Maestà aceddhu è cca! - "Vattinni tignusu bafusu viscuottu e minusu,vasinnò cu un cavuciu ti fazzu vulari rintra un pirtusu." C'era una volta un re befè biscotto e minè,che aveva una figlia befigghia biscotto e minigghia;questa figlia befigghia biscotto e minigghia,aveva un uccello befeddhu biscotto e mineddhu;quest'uccello befeddhu biscotto e mineddhu,un giorno volò (scappò dalla gabbia). Il re fece un proclamo: - "A chi trova l'uccello befeddhu biscotto e mineddhu,gli dò in sposa mia figlia befigghia biscotto e minigghia!" Passò un calvo bafusu biscotto e minusu e gli disse: - "Maestà l'uccello è qui(l'ho trovato)!" - "Vattene via!calvo bafusu biscotto e minusu,altrimenti con un calcio ti faccio entrare dentro un buco."

 

Sa chi sa se sa chi sa che se sa non sa se sa, sol chi sa che nulla sa ne sa più di chi ne sa.

 

Tirituppiti e pani grattatu, consami u lettu ca sugnu malatu, sugnu malatu ri malincunia, consami u lettu ca vegnu cu tia. Tirituppiti e pane grattato, fammi il letto che sono malato, sono malato di malinconia, fammi il letto che vengo con te

 

Troppa grappa inceppa
troppa greppia intrippa
troppa trippa impaccia.

 

Al pozzo dei pazzi una pazza lavava le pezze. Andò un pazzo e buttò la pazza con tutte le pezze nel pozzo dei pazzi.

 

Se l’Arcivescovo di Costantinopoli
si disarcivescoviscostantinopolizzasse,
vi disarcivescoviscostantinopolizzereste,,

 

Filastrocca sciogligrovigli con la lingua ti ci impigli ma poi te la sgrovigli basta che te la pigli.

 

Sopra a quel palazzo c'è un povero cane pazzo. Chi darà un pezzo di pane a quel povero pazzo cane?

 

Se ti culli tra frulli e trastulli​

e trascuri educare i fanciulli,
poi li scopri o bulli o citrulli.​

​

 

Mangiare molto fa male,
bere bevande fa bene,
e mentre dormi le donnole ti donano denari.

 

Se oggi seren non è, doman seren sarà. Se non sarà seren, si rasserenerà.

 

La ringrazio assai commosso
a più non posso
fino all’osso
insieme al mio molosso
che sembra un colosso
anche se sono scosso
e forse anche percosso
può darsi per il mare mosso
così e non è un paradosso
prima che io mi butti nel fosso
lei è promosso.

 

Apelle figlio d'Apollo fece una palla di pelle di pollo tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di pollo fatta d'Apelle figlio d'Apollo.

 

Sopra un ripito stipito monte Stava un ripito stipito uccello Col suo ripito stipito becco Se lo ripitistipitucciava su.
ciao fratello...

 

Una rara rana nera sulla rena errò una sera, una rara rana bianca sulla rena errò un po' stanca.

Edit-rimosso reflink da -*Anjo*-

 

Comu faciemu? - Faciemu comu ficiru l'antichi, ca si livaru i panzi e si misiru i viddhichi.
Come facciamo? - Facciamo come hanno fatto le persone antiche, che si sono tolte le pance e si sono messi gli ombelichi.

 

se la serva non ti serve, a che serve che ti serva di una serva che non serve? Serviti di una serva che serve, e se questa non ti serve, serviti dei miei servi. Te lo dice il tuo servo Servo Servi.

 

Filo fine dentro il foro, se l'arruffi non lavoro,
non lavoro e il filo fine fora il foro come un crine.

 

Pisa pesa e pesta il pepe al papa; il papa pesa e pesta il pepe a Pisa.​