Evento "Il grande inseguimento III"

I 2 punti interrogativi sono
Uovo timer
e il 2° traduce con semi( in Ungherese magok= semi)
è esatto, contenitore uova

Lo strofinaccio mi viene tradotto in canovaccio
la griglia è esatta


Ps ripeto

Ho riportato tutti i nuovi scenari nel post #6 , così è più facile trovarli .

https://board-it.farmerama.com/index.php?threads/evento-il-grande-inseguimento-iii.44253/

 

scusatemi cerco lo scenario della fattoria l'avevo ma non lo trovo volevo fare un ripasso
qualcuno per gentilezza me lo può postare
vi ringrazio in anticipo

 

Nel giochino di prova che ho fatto è stato tradotto in asciugamano, ne sono sicurissima!

L'immagine mi faceva pensare al riso integrale, sicuramente semi è la traduzione perfetta.


Provvedo a sistemare l'immagine, ci sarà qualche definizione difforme dalla traduzione nella nostra lingua, non credo creerà problemi, c'è l'immagine dell'oggetto che aiuta!

 

ciao lavalledelleregine11 i semi sono di zucca

 

https://board-it.farmerama.com/inde...nde-inseguimento-iii.44253/page-2#post-415430

 

Perfetto, grazie!


P.S.
Ho inserito nel post #59 la versione definitiva dell'ultimo scenario.

Edit: aggiunto P.S.

 

Ma siete veramente Mitiche/ci !!!!!

 

grazie mille mizzi73 un besos

 

Grazie grazie grazie a tutti coloro che si sono prodigati per mettere sfondi,traduzioni e nomi sopra ogni oggetto... se sono a buon punto della barra di destra lo devo a voi..siete grandi!!!!!!!!!!

 

Penso che sia corretto e gentile ringraziarvi io al posto dei circa 3.000 nick che son passati in silenzio di qui(o erano meno e son passati più volte,quien sabe..) .Una volta si condivideva di più,si era amici o anche no,ma eravamo in tanti...omissis..
Grazie anche da parte mia,non ho studiato,ho fatto il minimo indispensabile,mi è venuta la nausea di questo gioco,ma riconosco l'aiuto che avete dato a tutti .
Buona serata

 

Ho trovato i 3 scenari in cui riesco a fare piu' punti: la fattoria, la pasticceria di tonino e il fienile. Finalmente inizio quasi a vedere la fine.....: 176 partite 19592 punti pero' mi mancano ancora un sacco di fuliggini!

 

sei bravissima ma che programma usi per mettere i nomi sulle immagini sei mitica grazie di cuore

 

hem.... veramente devi chiedere alla Valledelleregine , è lei che modifica gli scenari !!!

 

sei bravissima i tuoi suggerimenti solo utilissimi sono curiosa di sapere quale programma usi per scrivere il nome degli oggetti sulle immagini comunque grazie grazie grazie

 

ma c'è un'altro scenario??????

 

mmmmmm mi sa che hai ragione " Cripta di Felino Jones "

vado subito ad indagare;

 

Non è un nuovo scenario, nella scorsa edizione aveva un nome diverso: "l'archivio" e lo trovi qui

https://board-it.farmerama.com/index.php?threads/grande-inseguimento-ii-edizione.43291/#post-408282

 

mizzi73 ho controllato deve essere l'archivio ho l'immagine ma non so come si mette se me lo spieghi ci provo
mi chiede di inserire l'URL ma non lo trovo

 

Lavalledelleregine ha messo il link, cliccaci su...

 

Ciao,
ti invio un gufetto, non vorrei infrangere qualche regolamento!

Mi fa piacere sia stato apprezzato il "lavoro" fatto in tandem con mizzi73!


Ne approfitto per ringraziare in questo post i colleghi che hanno voluto mettere per iscritto il loro apprezzamento e tutti coloro che lo hanno ritenuto utile!