Scioglilingua...

Ciao amici della farm
Chi non ha mai avuto a che fare con un scioglilingua?
Facili, medi, difficili, in italiano, in dialetto, in lingua straniera, insomma
lo scioglilingua lo abbiamo provato un po tutti.
Vorrei aprire questo thread per vedere quanti ne conosciamo
E divertirci a provare quelli mai sentiti.
L'unica cosa se qualcuno ne posta uno in dialetto, per cortesia
ne metta la traduzione.
Ci proviamo, che dite?


Inizio io con un classico....sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.



Buon Farmerama a tutti

 

Scopo la casa, la scopa si sciupa;ma se non scopo sciupando la scopa, la mia casetta con cosa la scopo?

 

Filo fine dentro il foro
se l'arruffi non lavoro,
non lavoro e il filo fine
fora il foro come un crine.

 

Andavo a Lione cogliendo cotone, tornavo correndo cotone cogliendo.
Andavo a Rapallo cogliendo cristallo, tornavo ridendo cristallo cogliendo.

 

• A che serve che la serva si conservi la conserva, se la serva quando serve non si serve di conserva?.

 

Nel palazzo di Santa Pazzia


C'’è una pazza che lava le pezze,
passa un pazzo con un pezzo di pizza,
e le chiede se ne vuole un pezzo,
la pazza rifiuta, il pazzo si infuria e butta nel pozzo:
la pazza, le pezze e la pizza di Santa Pazzia protettrice dei pazzi

 

trentatre trentini entrarono a Trento tutti e trentatre trotterellando !!

 

C’era una volta una cincibiriciacola e questa cincibiriciacola aveva centocinquanta cincibiriciacolini e questi cincibiriciacolini cincibiriciacolavano. Salta fuori la cincibiriciacola: “Tacete voi cincibiriciacolini! Che quando sarete grandi come noi cincibiriciacolerete anche voi!”

 

Sporca meno macchia di morchia che marchio di spocchia.

 

Aqua turbia no fa specio! ( acqua torbida non fa specchio ) Proverbio veneto.

 

Te ritiritu ti?
Tu ti ritiri?

 

Sotto le frasche del capanno
quattro gatti grossi stanno;
sotto quattro grossi sassi,
quattro gatti grossi e grassi​

 

Calano a mille dagli ermi colli
della Maremma i merli folli
per fare merenda coi vermi molli.

 

tre asini vennero dalla sardegna carichi di fischi fiaschi e legna

 

O questa mineSTRA o fuor dalla finesTRA esclamò la Sig.ra Bice Poldi alla figliasTRA,

ohhh noooo rispose la furbasTRA; è la solita musica anzi la solita orchesTRA!!!

Cara illusTRA posso avere una ginesTRA al posto del mangime exTRA?

 

chi troppo in alto sale cade sovente precipitevolissimevolmente

 

Sopra un sasso messo stava su se stesso un sasso stava.

 

Sic sac de sòc sèc iè car aca a cà.

Traduzione: Cinque sacchi di ceppi secchi sono cari anche a casa.

 

Il Papa
pesa
e pesta
il pepe
a Pisa
e Pisa
pesa
e pesta
il pepe
al Papa.

 

Tiche te tachet i tac
tacum i tac a mi
mi tacat i tac a ti
ti che tachet i tac
tacheti ti i to tac
tiche te tachet i tac.


Traduzione dal lombardo:
Tu che attacchi i tacchi
attacca i tacchi a me
Io attacco i tacchi a te
tu che attacchi i tacchi
attaccati i tuoi tacchi
tu che attacchi i tacchi

Orpo, son capitata giusta giusta sotto menta69 eheheh
Giuro, non l'ho fatto apposta, quando ho visto il thread mi è venuta in mente
'sta cosa che neppure so se è scritta bene.