domande e risposte di San Valentino

Come al solito io mi imbatto in domande non presenti nell'elenco
ecco la mia prima domanda al mio primo tentativo dell'evento (la fortuna degli sfigati ):

-> L'ingrediente speciale del direttore SPA è:
-> Elisir alle erbe

Inoltre ho avuto anche la domanda relativa al post di Crazy Diamond, la lettera D

 

Ciao Furetto la domanda non riuscivo a tradurla nella maniera corretta .
Perfetto vado subito ad aggiungerla .
La tabella ora è completa 50/50

 

quale è il tempo di ricarica dell'animale domestico " incantatrice" un aiuto per favore.

 

https://board-it.farmerama.com/threads/nuovo-animale-domestico-incantatrice.49206/

 

grazie fogliolina

 

Mizzi ci sono due domande e risposte uguali e precisamente quella riguardante i punti alchemici.
Io ho trovato questa domanda
quale rango ottieni con il livello 21 fattoria?
Diserbatore

Grazie Mizzi sei insostituibile

 

grazie vado a correggere...
mannaggia mi sfugge sempre qualcosa

Questa domanda c'è nella tabella

 

Quale di questi pappagalli è un animale allevato?
Risposta
Pappagallo Shakespeare

 

come ottenere i trofei della fattoria?
risposta
Quest

 

ciao Marzi la domanda/risposta c'è nella dabella solo che nella risposta avevo scritto compiti

Come ottenere i trofei della fattoria?

compiti

è solo da modificare.

Con questo post approfitto nel ripetere che la tabella è completa

50/50​

 

yesss mizzi ,vabbè ho sbagliato,non ho scritto -da modificare- ..perdono perdono
e grazie davvero per la tua tabella

 

Ma no, ma daiiiii ma che dici, io alle volte mi perdo nelle traduzioni..... e mi capita di scrivere 2 volte la stessa cosa oppure di non migliorare la traduzione...( che come una sciocca pensa... che se capisco io anche gli altri ..... )
e ti scrive una che Setolo lo chiama Borsty o che le coccarde le chiama Badge

Edit
e lo sapevo.... non coccarde ma distintivi
uuffaaaaa vabbè.... i mie soliti 5 min. di vergogna nell'angoletto . Vado.....

 

Grazie grazie grazie!
A Mizzi e a tutti gli amici contadini che aiutano in questi frangenti!!

 

ho trovato queste domande
quale colore non è utilizzato negli ampliamenti dei recinti risposta Marrone
quale di questi pappagalli è un animale allevato risposta A) pappagallo shakespeare

 

Non so se c'è un errore di data nella tabella, o se quella che è capitata a me è un'altra domanda...comunque

Che forma avevano i palloncini per San Valentino 2015?

cuore

Mi è capitata anche la domanda sul pappagallo shakespeare ma ho visto che c'è già chi ha provveduto a postarla qui

 

Quale colore non viene utilizzato negli sviluppi degli (allevamenti ) ?

Marrone

La risposta Marrone c'è ma è da modificare la domanda

Siete sicure ? perchè io nelle traduzioni ho trovato pappagallo festaiolo , ( ma vado a cambiare la risposta essendo in 3 a dire la stessa cosa )

la domanda che ho trovato da tradurre parlava di San Valentino 2019 - (a 2019-es Valentin-nap ) evidentemente chi l'ha scritta ha sbagliato nello scrivere l'anno


Edit corretto tutto

 

Si, sicura....quell'opzione non c'era tra le 4 possibili risposte, e sono andata a controllare per sicurezza nel thread degli animali colorati, l'unico nome che corrispondeva era pappagallo shakespeare....magari nella versione di Farmerama dove sei riuscita a reperire la domanda il pappagallo colorato ha un altro nome per mere questioni di lingua e quindi di traduzione

Possibilissimo, capita infondo

Grazie mille per aver aggiornato la tabella e per tutto il lavoro che hai fatto

 

Ma Grazie a Voi per le correzioni .

Prima di scrivere ho controllato, il pappagallo festaiolo esiste si trova prima di quello shakespeare. Ecco perchè ero sicura della traduzione . Nella prima traduzione mi dava pappagallo giocoso ho controllato e.......

 

Non so il perchè di sta cosa allora non ricordo tutte e 4 le risposte che c'erano....quella giusta era la A ed era il pappagallo shakespeare, la B era qualcosa tipo Dott. Pappagallo o qualcosa di simile....so solo che mi ha ricordato il Dott Angelo de Pescis come animale colorato...le altre due risposte non le ricordo proprio

 

Probabilmente hanno sbagliato a scrivere un po come la data..... devo informarmi..... anche perchè sono andata a controllare e non hanno corretto. Mah !! mistero