Annuncio Lettera dal Produttore

Salve giocatori di Farmerama,

abbiamo voluto pubblicare una comunicazione immediatamente e affrontare tutte le Vostre preoccupazioni. Sfortunatamente, questo post non ha avuto tempo sufficiente per passare tramite il nostro processo di traduzione. Gli amministratori del forum si sono offerti di tradurlo e di pubblicarlo a nome mio.

Durante le ultime settimane, avete parlato forte e chiaro. Ci sono stati momenti nel recente passato in cui il Team Farmerama ha faticato pur di farvi felici. Vi abbiamo ascoltato molto e preso una strada diversa.

Abbiamo sbagliato e lo ammettiamo. Tutti questi problemi avremmo dovuto capirli prima e abbiamo fallito. Rimuovere le stelline dalle quest evento non è stata una buona decisione. Abbiamo anche fallito nella comunicazione dei cambiamenti relativi alla runa mastro stalliere e al nuovo funzionamento del letamaio. Il recente aggiornamento del mulino ha creato problemi agli utenti che hanno acquistato il tralcio di san Valentino e l'abbonamento mulino.

Vi abbiamo delusi con i nostri ultimi aggiornamenti e ce ne assumiamo tutta la responsabilità.
Negli ultimi sei mesi abbiamo fatto enormi progressi per rendere Farmerama come il gioco più attraente. Voglio assicurarvi che stiamo lavorando per trovare una soluzione per il mulino, dobbiamo garantire che la correzione fatta sia corretta e va ampiamente testata. Questo richiederà del tempo. Vi chiedo di pazientare mentre noi lavoriamo notte e giorno affinché questo accada. Vi prometto che tutti gli utenti che hanno acquistato la riga del tralcio di san Valentino e l'abbonamento mulino riceveranno un equo compenso.

Noi crediamo veramente di avere qualcosa che nessun altro ha. Un notevole gioco con la più appassionata e leale community.

Il merito più grande va a voi e noi alla Bigpoint siamo solo sviluppatori della vostra esperienza.

Ora basta parole da me. Ci focalizzeremo su quanto detto e lavoreremo in questa direzione per sistemare nel giusto modo.

Grazie

Varun

 

Salve giocatori di Farmerama,

abbiamo voluto pubblicare una comunicazione immediatamente e affrontare tutte le Vostre preoccupazioni. Sfortunatamente, questo post non ha avuto tempo sufficiente per passare tramite il nostro processo di traduzione. Gli amministratori del forum si sono offerti di tradurlo e di pubblicarlo a nome mio.

Durante le ultime settimane, avete parlato forte e chiaro. Ci sono stati momenti nel recente passato in cui il Team Farmerama ha faticato pur di farvi felici. Avrei voluto ascoltarli di più e aver preso una strada diversa

Abbiamo sbagliato e lo ammettiamo. Tutti questi problemi avremmo dovuto capirli prima e abbiamo fallito. Rimuovere le stelline dalle quest evento non è stata una buona decisione. Abbiamo anche fallito nella comunicazione dei cambiamenti relativi alla runa mastro stalliere e al nuovo funzionamento del letamaio. Il recente aggiornamento del mulino ha creato problemi agli utenti che hanno acquistato il tralcio di san Valentino e l'abbonamento mulino.

Vi abbiamo delusi con i nostri ultimi aggiornamenti e ce ne assumiamo tutta la responsabilità.
Negli ultimi sei mesi abbiamo fatto enormi progressi per rendere Farmerama come il gioco più attraente. Voglio assicurarvi che stiamo lavorando per trovare una soluzione per il mulino, dobbiamo garantire che la correzione fatta sia corretta e va ampiamente testata. Questo richiederà del tempo. Vi chiedo di pazientare mentre noi lavoriamo notte e giorno affinché questo accada. Vi prometto che tutti gli utenti che hanno acquistato la riga del tralcio di san Valentino e l'abbonamento mulino riceveranno un equo compenso.

Noi crediamo veramente di avere qualcosa che nessun altro ha. Un notevole gioco con la più appassionata e leale community.

Il merito più grande va a voi e noi alla Bigpoint siamo solo sviluppatori della vostra esperienza.

Ora basta parole da me. Ci focalizzeremo su quanto detto e lavoreremo in questa direzione per sistemare nel giusto modo.

Grazie

Varun

In questo post è riportata per intero la lettera del produttore, corretta a seguito di un errore di traduzione e di interpretazione del testo, ci scusiamo tantissimo con tutti voi, lo Staff.