piante

continuo ad avere problemi a comprendere cosa si intende per "piante". Il significato italiano sta ad indicare "alberi", ben diverso da semi, che sono quelli che "seminiamo" per avere un raccolto nei campi.

L'info nel drop del Regalo di Natale all'interno della quest, dice che si raccoglie con le "piante", ma la faq parla solo di "semi". E quindi, dagli alberi esce qualcosa, come la parola piante farebbe intendere o i drop escono SOLO dai semi?

Grazie di precisare, perchè ho piantato alberi a breve termine e con Concime turbo forse non richiesto...

 

Buon pomeriggio laura61
ti confermo come indicato nella Faq- Serie di quest dei weekend: Il Natale del Krampus che i drop Regali di Natale e Nastro regalo (per la terza e ultima quest della prossima settimana) escono SOLO dal raccolto dei semi.

Come già detto in questo th è un problema di traduzione.

In attesa di una tua conferma di lettura ti auguro buon gioco.


Il Vostro Team Farmerama

 

grazie, ma come sempre è fuorviante (perchè si agisce per completare velocemente e poi ci si accorge che abbiamo fatto peggio)

e sarebbe il caso che una volta per tutte i termini fossero "italiani" e non raffazzonati alla bell'e meglio dalle altre lingue. Va beh, chiudi pure

 

Buongiorno laura61
il consiglio è sempre quello di consultare la Faq

Ti ringrazio per il riscontro e chiudo la discussione come hai richiesto.

Buon proseguimento e buon 2023

Il Vostro Team Farmerama