Suggerimenti evento "Grande inseguimento - XIV edizione"

Salve,

le scene inserite in questa edizione sono:

- LA CRIPTA DI FELINO JONES --> SCENA 7

- LA CAPANNA DI INGRID --> SCENA 8

- LA CENA ROMANTICA --> SCENA 9

- IL TEMPIO DELLE PORTE --> SCENA 10

- LA SERRA --> SCENA 13

- IL LABORATORIO DI LENNY --> SCENA 17

- IL CAMPEGGIO --> SCENA 19


Ho aggiornato il thread in "Scambio di Esperienza" collegando la numerazione al nome della scena:
https://board-it.farmerama.com/thre...ioni-dellevento-il-grande-inseguimento.52906/

 

Grazie gentilissima, per quanto mi possa impegnare, ultimamente tra blocchi continui, informazioni che non arrivano vedi blocco del forum, un vero disastro,ripeto per quanto mi piace il gioco , inizio a mollare, come moltissimi vicini.
Poi, vediamo i numeri:
62 step sono 29450 semi e 2108 drop
55 step sono 26125 semi e 1870 drop
53 step sono 25175 semi e 1802 drop.
Il tutto per una nuvoletta che mi da

1500 PE per livello
1000 PET per livello
1 Concime speciale di Susanna
1 Agromoneta
ogni 35 ore
oltre ai premi per step.
Potrebbe interessarmi giusto per, ma io dico perchè non invertire i premi degli item, è più logico, perchè se prendo quelli che mi danno un potenziamento , ma poi sono costretto a posizionarlo sulla nuvoletta,che senso ha?
Secondo me è conflittuale, perchè se prendo prima quello normale che metto sulla nuvoletta il problema non mi si crea. Chiaro?

​

 

Grazie Lavalledelleregine, come sempre molto gentile e ci facilita di molto l'evento presentandoci i differenti scenari,

 

grazie ancora Lavalledelleregine.

 

Buona sera. Scusate se aggiungo una cosa che non c'entra assolutamente niente....ma trovo che sia assolutamente da prestare attenzione: domani alle 10 inizia l'evento del week-end. Io non sono riuscita a seminare lungo per tempo..argh! Tornando in tema: grazie grazie, utilissimo come sempre e fondamentale per me per quanto riguarda il conteggio delle richieste! quindi ribadisco.... grazie grazie.

 

lavalledelleregine11 sempre preziosa grazie


Edit: rimosso reflink dal nome utente. Eufrosine

 

Buonasera....ma la nuova scena del campeggio dove si può trovare?....grazie

 

Appena arriverà il suo turno la troverai.

 

grazie ....lavalledelleregine11 sei sempre utile ed efficiente

 

Ho trasferito

la Scena base 19 --> "Il campeggio"
​

e

la Scena 19 --> "Il campeggio" con i nomi degli oggetti da trovare


nel thread preposto con le correzioni:
​

https://board-it.farmerama.com/thre...ioni-dellevento-il-grande-inseguimento.52906/



Ho fatto una traduzione letterale ed intuitiva degli oggetti, sicuramente ce ne saranno alcuni da sistemare.

Conto sull'aiuto di tutti per una traduzione al top.


P.S.
Appena tutti gli oggetti avranno la giusta traduzione trasferirò le 2 immagini nel thread preposto.

Edit: aggiunto P.S.
Edit: eliminato immagini e trasferite nel thread preposto

 

Non sono ghiande ma cono gelato. La pagaia è remo. Al posto di telecamera mi sembra chieda macchina fotografica. Infine scusa ma io non trovo il cestino spazzatura
Grazie

 

è quello che lavalle ha nominato tino

 

lavalledelleregine11 sei unica e molto generosa con tutti noi grazie

 

Grazie per i contributi.


Domani, tempo e salute permettendo, cercherò di sistemare le correzioni e di verificare tutte le altre definizioni con gli strumenti da detective che mi sono avanzati. Oggi non ce l'ho fatta, sono andata a naso lì dove gli oggetti non mi ispiravano e la traduzione non mi convinceva!


Ammetto che il traduttore non ha sbagliato traducendo quello che mi è sembrato un tino con l'uva di vari colori in cestino della spazzatura, ho sbagliato a non dargli credito!

 

materassino portatile anzichè arrotolato

ceppi anzichè catasta di legna

filo di luci

uovo fritto

retino da pesca

 

Frigo portatile invece di borsa frigo
Poster del ricercato invece di taglia ricercato

 

Ringrazio tutti per la collaborazione

 

grazie a te per il tuo sempre prezioso lavoro!

 

Buongiorno lavalledelleregine11
essendo l'evento "Grande inseguimento (XIV edizione)" terminato, ringrazio tutti gli intervenuti, chiudo la discussione e Vi auguro buon proseguimento.

Il Vostro Team Farmerama