evento "grande inseguimento (VIII edizione)"

Salve,

ecco un po' di numeri per valutare quanto possa essere conveniente completare anche la colonna di destra scegliendo l'opzione "TROVA PIU' OGGETTI CHE PUOI".

- Con una media di 100 punti a giochino servono 113.300 semi evento e 7.700 drop fuliggine.


- Con una media di 130 punti a giochino servono 86.932 semi evento e 5.908 drop fuliggine.


Per evitare equivoci per la colonna di sinistra, come da FAQ, servono:

-	Strumenti da detective	Pianta di cipria	Fuliggine
tutti i minigiochi	89 (+1 omaggio)	36.668	2.492
solo la serie di nuvolette e gli item	49 (+1 omaggio)	20.188	1.372

Qui c'è l'elenco delle scene con gli oggetti da trovare manca la nuova che sarà aggiunta al più presto:

https://board-it.farmerama.com/thre...ioni-dellevento-il-grande-inseguimento.52906/

Le scene interessate in questa edizione sono:

- Camera da letto di Lily -> SCENA 5

- Cripta di Felino Jones -> SCENA 7

- Divertimento al barbecue -> SCENA 12

- Pasticceria di Tonino -> SCENA 11

- Fienile -> SCENA 1

- Tempio delle porte -> SCENA 10

- Fabbrica di Setolo (scena nuova) -> SCENA 15

Edit: aggiunto link
Edit: aggiunto elenco scene
Edit: aggiunto corrispondenza SCENA 15

 

Buon pomeriggio. Aiuto prezioso come sempre. Grazie dell'ottimo lavoro che fate e del tempo che impiegate per aiutarci.

 

Salve,

nel thread dedicato agli scenari ho aggiunto la base della SCENA 15 che corrisponde alla "Fabbrica di Setolo".


Posso già fare la traduzione provvisoria dei nomi e abbinarla agli oggetti da trovare, sicuramente in molti casi non corrisponderà all'italiano, conto sull'aiuto, che non è mai mancato, di tutti voi per correggere le imperfezioni!

 

Di nuovo io. Scusate la domanda....ma quali sono gli scenari da cercare in questa edizione? I "classici" o gli invernali?
Rileggendo sopra direi i classici.....

 

Preferisco postare qui la bozza con la traduzione del nome degli oggetti, molti dei quali sono il frutto del mio intuito con molti errori, per avere la possibilità di associare le giuste denominazioni grazie al vostro preziosissimo aiuto.


È più semplice farlo qui piuttosto che fare avanti e indietro con l'altro thread.


Eliminerò l'immagine nel momento in cui sarà completa e senza errori per postarla insieme con le altre nel thread preposto ... lasciarla qui creerebbe solo confusione!

​

P.S.
@ pettirosso
Sì, sono le scene classiche, quelle con la scritta in rosso.

Edit: aggiunto PS
Edit: sostituito immagine
Edit: eliminato immagine

 

Che dire .....GRAZIEEEEE della conferma anche a me portava numeri abbastanza elevati....

 

Cara Lavalle,grazie. Mi sembra che lo ' straccio ' sia 'asciugamano ' e la ?statua di rosa' sia ' maialino dell'amore'. Farò caso al resto. Buona giornata a tutti!

 

Salve,

grazie macchè

Qualcuno ha trovato i "bicchieri da laboratorio"?

Ho 10 paia di occhiali sul naso ma non riesco a trovarli!

 

potrebbero essere quelli sotto il guanto?(..ci ho provato )

 

Ciao marzia,

credo che i "bicchieri da laboratorio" corrispondano a "maschera da sub" (vedi immagine #5) che tradotti meglio dovrebbero essere "occhiali da laboratorio"!

C'è ancora un po' di confusione ma ne verremo a capo, ne sono sicura!

 

lo posto e provo a cercare
https://board-fr.farmerama.com/thre...ons-trucs-et-astuces.56256/page-2#post-888273

sembrerebbe il 35(occhiali di protezione..tradotto terra-terra..)

 

Ho già le traduzioni, sto cercando di adattarle il più possibile all'italiano.

Purtroppo gli occhiali da laboratorio sono stati scambiati per bicchieri.

Marzia, anche la tua ricerca con il bollino numerato è molto utile.

 

Bicchieri da laboratorio potrebbero essere provette? Ma io nn le vedo però

 

Le provette non ci sono, è assodato! Sono occhiali protettivi!


Per cortesia chi trova la giusta denominazione può postarla?
Grazie!

 

Vabbè provo a dirne una giusta, essendo un laboratorio la muta potrebbe essere tuta da lavoro?
E il punch una perforatrice? Quella che serve per fare i buchetti che però mia figlia usava per fare i coriandoli

 

il portafoglio è valigetta coi soldi

la maschera da sub è solo maschera

 

occhiali a maschera?

 

Nel post #5 ho sostituito l'immagine con la bozza aggiornata.

Ci sono sicuramente delle discrepanze fra i nomi degli oggetti e quelli definitivi, vi invito a segnalare in modo che possa aggiornare.


P.S.
Ho appena postato la SCENA 15 completa nel thread preposto:
https://board-it.farmerama.com/thre...ioni-dellevento-il-grande-inseguimento.52906/

Ringrazio tutti per la collaborazione

Edit: aggiunto P.S.

 

Buonasera, che bel lavoro che avete fatto
io devo ancora iniziare a fare gli schemi
ma vedervi uniti a collaborare devo dire che è proprio bello

 

Buongiorno....l'assurdo ....mi trovo con tante piante di cipria ma non posso produrre perchè manca la fuliggine....pochi drops...ma come si può giocare così....avete suggerimenti grazie.